Mein Angebot für die Finanzbranche

Fundierte finanzielle Fachkenntnisse sind für die vielfältigen Produkte und Dokumente bei Finanzdienstleistern unerlässlich, beispielsweise im Investment Banking, im Fondsmanagement und in der Vermögensverwaltung.

Hinzu kommt noch ständige Innovationen in der Branche wie Fintech, Krytpowährungen, Kryptoassets und andere Anwendungen der Blockchain im Finanzsektor. Auch hier gilt es, auf dem Laufenden zu bleiben und die Sachverhalte zu verstehen.

Als langjährige Übersetzerin im Finanzbereich und Bankkauffrau ist mein fundiertes Hintergrundwissen bei jedem Text, den ich für Sie übersetze, die Grundlage für Top-Qualität!

Dienstleistungen:

• Übersetzungen im Anlagebereich diverser Finanzprodukte
• Korrekturlesen / Lektorat Ihres Ausgangstextes oder bereits übersetzter Texte
• Beglaubigte Übersetzungen Deutsch und Englisch bei Bedarf
• Beratung zum Einsatz von maschineller Übersetzung und künstlicher Intelligenz (KI) - Wann ist es sinnvoll? Wo liegen die Risiken? Welche Texte und Projekte eignen sich überhaupt? Welches Einsparpotenzial lässt sich ggf. erzielen?
• Beratung bei Übersetzungsbedarf für andere Sprachen als Englisch und Deutsch
• Alle gängigen Dateiformate wie Word, Excel, PowerPoint, pdf-Dateien, xml-Dateien