My offer for the financial industry
Sound financial expertise is vital when dealing with the wide range of products and documents offered by financial services providers, such as investment banks, fund managers, and asset managers.
In addition, there are constant innovations in the industry such as fintech, cryptocurrencies, cryptoassets and other applications of blockchain in the financial sector. Here, as well, it is important to be up to date with the latest information.
As a financial translator and banker with many years of experience, my in-depth background knowledge is the basis for the top quality of every text I translate.
Services
- Translations in the investment area covering various financial products
- Proofreading / editing of your source text or already translated material
- Sworn / certified translations German and English
- Advice on the use of machine translation and artificial intelligence (AI) – When does it make sense? What are the risks? Which texts and projects are suitable? What savings can be achieved, if any?
- Guidance on translation requirements for languages other than English and German
- Support of all common file formats
Examples of specialized texts in the investment sector
- Fund reports, fund prospectuses
- Documents and product presentations for standard products such as mutual funds or investments funds in general
- KIID
- Documents and product presentations for special products, e.g. private equity, special situations, impact investing, social infrastructure, etc.
- Blog articles and newsletters on investment topics, cryptocurrencies, financial products, etc.
- Information material on Article 8 and Article 9 funds (SFDR)
What's in it for you?
Make the most of your resources and save valuable time and money!
You can plan with confidence: I guarantee agreed delivery dates!
Win new customers because a good translation can make the difference and build trust.
Retain existing customers: By providing information, reports and news in their native language, you show that you care.
A trusting partnership of equals – my standard for our collaboration!
What you get:
- Accurate translations tailored to your target group
- On-time delivery guaranteed
- Transparent cost calculation
- Quality control of the source text
Do you have any questions? Do you need advice or a quote?
Feel free to contact me, I look forward to hearing from you!
You can reach me
by e-mail:
by phone:
+49 7425 329670
You are also welcome to use my contact form.
Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDU)
> www.bdue.de
Member of the American Translators Association ATA
> www.atanet.org