My offer for small and medium-sized companies

Small and medium-sized companies (SMEs) have their own business translation needs, e.g. in bookkeeping, accounting, sales, and purchasing. In addition, marketing and sometimes investor relations are departments where translations are regularly required. And in between, some technical stuff sometimes "slips in", such as in quotes or company presentations.

The challenge here is to understand the processes in the company and the big picture in order to be able to identify and match the individual departments and responsibilities and to deal with the vision and the products.

Through my many years of experience as an executive assistant in mid-sized companies, I know these processes and procedures. I know if and when questions need to be asked and can support your specialized staff.

Services

• Translations in the commercial area, corporate communication, investor relations
• Proofreading / editing of your source text or already translated material
• Sworn / certified translations German and English such as excerpts from the commercial register or articles of associaton
• Advice on the use of machine translation - When does it make sense? What are the risks? What savings can be achieved, if any?
• Guidance on translation requirements for languages other than English and German
• Support of all common file formats